As for any idea of sustained 9G turns, why? Avoiding the merge needs at most a 90-180 degree turn, more than that, and you're turning back into your pursuer.
It will definitely be 9G rated. The problem is to maintain the same turning radius as the speed increases you need to pull more G. The SR-71 took a full country to turn around when at top speed.
One scenario
NGAD is travelling at mach 2 towards enemy territory. It detects an enemy Combat Air Patrol (CAP) directly 100 miles ahead at the 12 oclock position. NGAD fires it's missiles. NGAD now wants to perform a 90 degree turn to avoid the merge. If NGAD pulls only 4G the turn radius is so large it will still fly into the detection radius of the CAP. The enemy aircraft might launch missiles at NGAD before they are shot down by the missiles fired from NGAD. To avoid the merge NGAD needs to pull 9G and bleed airspeed to get that 90 degree turn in a short distance. This will put tremendous strain on the pilot. No doubt these turn will have to be semi-automated as it will be pulling 9G for many many seconds.
With the NGAD design I posted above the wing is blended into a thick wedge. This would be incredibly strong while providing good internal fuel volume. It would not surprise me if NGAD could pull semi-automated 10+G 90 degree high speed turns for these evasive maneuvers.
NGAD with the best radar might struggle to detect a J-20 from more than 50 miles away. It will need to turn sharply to avoid the merge.
Second Scenario
NGAD is flying into enemy territory. Ground based IR early warning sensors detects NGAD and passes the information to the radar based SAM network. The ground based radar lights up 50 miles directly infront of NGAD. NGAD needs to turn quickly to stay out of the radar detection of the SAM system.
Third Scenario
A medium range SAM system locks on and fires at NGAD. The SAM site is at the 10 oclock to the left approx 20 miles away. If NGAD is cruising at mach 2 at 60,000 feet
it can then quickly turn to the right and put the missile into a tail chase situation. NGAD will move out of the no escape zone of the missile. Pulling 9G doing this turn will significantly improve the survivability as the missile is still climbing and there is limited time.
Having a silver bullet fleet of only 20-50 of these high speed NGAD fighters makes it very complex for the enemy IADS. This alone can justify the purchase. NGAD can zip around with bursts above mach 3 baiting the enemy at high speed and getting the enemy air and ground based radars to light up. The B-21 can use the location of the enemy to penetrate and hit its deep targets. The F-22 fleet can come in and take out the rest of of CAPs. The F-35 can pound the enemy around the fringe.
I am fairly confident NGAD is already in low rate production at the Skunk Works for a small silver bullet fleet. The rumours that the USAF wants a cheaper/smaller NGAD I actually think the USAF are eyeing off the US Navy F/A-XX design. The F/A-XX design will be the closest to an F-22 replacement in terms of size and kinematics. Many assume the carriers max takeoff limit is between 35-40 ton. The F-22 is 38 ton. The slow carrier landing speed will point towards F/A-XX having a supercruise below mach 2. The US Navy needs hundreds of F/A-XX so the production volume will be higher and the US Navy will have a reasonable price limit per aircraft. The US Navy F/A-XX will be like an F-22 with a bit more range and with the latest F-35 style avionics. The USAF version would remove the wing fold mechanism, maybe a lighter landing gear. It might be 5% lighter and have 5% more fuel than the US Navy version.