I was trying to say it's just 4thgen. Still a 4thgen airframe, stable and no attempt at stealth, even if it does have a fancy radar installed in it now.
In most cases(there is no established terminology anyway, and people mix them up all the time), pluses more often points toward upgraded aircraft of 4th generation. I.e. they don't contradict your point.
I'll strongly stress, that this is more of observation, and not any established rule. People mix them however they want.
i.e. 4 gen is simply original capability from 70-80s: lookdown radar, turbofans, fox-2, high t:w and sub/transsonic maneuverability.
4+ is ¬1990s multirole capability;, Fox 3, TWS radar, DFRM, etc. This is sort of basic capability for current moment - it's outdated, but it's minimum standard for relevance.
4++ - phased arrays, HMDs, networking/data fusion, deep airframe upgrades(including stealth? Things such as F-18E or Su-35S). List is not absolute, things can be or not be there. Basically points towards state of the art non-stealth aircraft in 2010.
Note that both are quite applicable not just to new airframes, but also to properly and timely maintained old ones. FbW, for example, is important upgrade for F-15EX (allowing outsized/unbalanced munitions, for intance), but it doesn't mean F-15EX is magically superior to upgraded F-15E with same radar and EW system in aerial combat.
4.5, on the other hand, is more often about post 1980s airframes.
I.e. Su-35s is 4++, but not 4.5. 2010s F-15C with an/apg-63v3 is 4++(even if it's a 1980s airframe), but again, not 4.5.
Typical AdAS Rafale, is 4.5 - even if it's the PESA one(which >half of them still is). It may be behind the bar in terms of some electronics (individual components on F-15EX are far beyond F-22), but airframe and architecture are just well, well beyond 1960s.
The problem is, of course, what to do within 4.5.
Because JAS-39A can be described as the earliest 4.5 gen(by airframe, at least). JAS-39E goes there as well, even though both are of course massively unequal, and the latter will likely bully the former to ~144:0.