If I only take a rectangular shape for the hanger eg between the 5" twin turrets that means 83x25 meters (The flight deck triangular extensions are adding another 17m aft and 22m forward size for a total length of 122 meters for the flight deck)
The hanger area for one level should be 2.075m^2 plus the aft triangular section's area of around 212m^2
The Bogue had a flight deck of 133,1 x 24,4m and a hanger of 79.6 x 18.9 x 5.3m for an area of 1.504m^2
Even with one hanger level that would be enough for 36 aircrafts (Bogue carried 30)