Ayant effectué un contrôle budgétaire sur le MCO des équipements militaires au nom de la commission sénatoriale des Finances, le sénateur Dominique de Legge indique en effet, dans
son rapport, que, « à ce jour, moins d’un tiers des hélicoptères de la version navale [du NH-90] est […] disponible, tandis que les durées de visite de maintenance sont deux fois plus longues » qu’initialement prévu. À noter que le chiffre exact de cette disponibilité est « confidentiel ».
----------------------------***//***----------------------------------------------------
Having carried out a budgetary audit on Field Maintenance Availability (MCO) of military equipment on behalf of the Senate Finance Committee, Senator Dominique de Legge indicates in his report that, "to date, less than a third of the helicopters of the naval version [of the NH-90] are […] available, while the maintenance visit times are twice as long" as initially planned. It should be noted that the exact figure for this availability is "confidential".