If you think that the US will ever reinstate the draft, short of an active invasion of the Lower 48, you're smoking something you need to share with the rest of us.
I'm sure the same was said after WW2 and maybe the WW1 and Civil War.
The dissolution of the American draft was done as a political expediency to soothe America's ego after Vietnam, because it had been in place for too long and Americans dislike peacetime drafts, not because it made military sense, and if push comes to shove it will simply come back. All the infrastructure has remained in place with Selective Service.
Preventing 1/3 of your intake from being Tank crew is a really bad idea.
Then, again, you look for shorter people and compel them to join the military. Or you attract them with actually competitive pay. If you do neither, you get the current issues with DOD: not enough pay for a bad job.
If you're going to massively reduce height of fighting vehicles, at least without touching things like gun depression, the only way to do that is to ultimately find smaller tank crewmen. This may happen naturally if the US gets hit with a famine that reduces the height of its pool of soldiers, or it may happen artificially through selection, or it may never happen. In the latter case I expect a lot of armored crewmen will simply die, because their tall vehicles will be detected and destroyed first by ATGW teams, who are shorter and have smaller signatures than the tank.
Given how few tanks the US has in storage and in inventory, it's a genuine concern if it ever becomes involved in a major ground war that it can't simply combined arms airpower its way out of and has to actually fight like a real army, like what happened in Korea or Italy, or Ukraine if you want a more modern example.
It has about 12-16 months of fighting in it judging by Russian and Ukrainian combined loss rates of tanks. Maybe longer, if you start attacking with light infantry and heavy artillery, but the US doesn't have much that artillery to begin with. Better hope the war's over by Christmas.