Hi Noveos,
Not a silly question at all. I suppose the mounting is not only large, but also fairly substantial, as it has to transfer the torque loads between the engine and the propeller reduction gear mounted at just forward of the propeller that are induced by the driveshaft spinning at crankshaft speed.
Torsional vibration and fore-and-aft vibration of the engine-drive shaft-propeller system had been a serious problem on the Mitsubishi J2M Raiden ("Jack") fighter, which used an extension shaft with a tractor propeller, and I imagine the Japanese engineers learned from that. (See "The Zero Fighter" by Okumiya, Horikoshi and Caidin for a record of the J2M's problems.)
Another reason for a large "core" of the rear cowling might have been the internal aerodynamics, as you'd want to keep the air flow through the cowling as smooth as possible by avoiding abrupt cross section changes, but I imagine if that were the primary reason, the engineers might not have come up with the simple cylinder shape but something more streamlined.
Regards,
Henning (HoHun)