[Il y a] neuf fautes dans ces mails. Il est question d’un « F16-Block 20 ». Or c’est une terminologie qu’un officier de l’armée, qui aurait envoyé le courriel, n’aurait pas utilisée. De plus, les abréviations pour les grades militaires mentionnées ne sont pas habituelles à l’armée. Dans le deuxième mail, qui date de septembre 2017, il est indiqué que le lieutenant-colonel Decrop travaille pour le compte du colonel Harold Van Pee, ce qui n’est pas juste non plus.
-------------
[There is] nine faults in these mails. There is talk of an "F16-Block 20". But it is a terminology that an army officer, who would have sent the email, would not have used. In addition, abbreviations for military ranks mentioned are not common to the military. In the second e-mail, which dates from September 2017, it is stated that Lieutenant-Colonel Decrop works for Colonel Harold Van Pee, which is not correct either