Yes looking at Centaur's plans and hull lines I've come to the conclusion that the best location for a hull plug would be right below the island, at the bulkhead behind the forward machinery room.
This would allow 2 new hull sections to be inserted amidships, where the hull cross section is constant. These 2 sections would be duplicates of the forward turbine space and fwd boiler rooms, allowing the old forward machinery spaces just ahead of this to be freed up and converted to fuel & weapons storage.
See dashed red line below. Obviously this would best be done early during construction, before the machinery spaces and island have been installed.
If the plug had to be done after the hull is essentially complete, then it would best go where the dashed blue line is, i.e. ahead of the existing machinery spaces. But the hull cross section wouldn't be constant and that might be problematic.
View attachment 744987