I think what the Kanzler a. D. means is that Shinshin does not appear to have sufficient space reserves for a bay, even if one was required. There is some merit to the argument that you cannot build a useful VLO fighter below a certain threshold size, as the payload has to be accommodated internally but scales down only in discrete increments. I guess by limiting yourself to 4xMica AAMs or 2xMica + 2xSDB and no gun and no IRST it might be possible to build an aircraft which is appreciably smaller than the F-35 and yet still provides some military utility. But even if you got the external dimensions down to something approaching the Mirage 2000 or Gripen, empty weight would likely not be 7000kg class.
If the compact AAMs mulled in the US come to fruition or directed energy weapons can be made really compact, that may change the dynamic, and of course getting rid of the pilot would help a lot, too. In fact, this Saab concept seems to be premised exactly on the two former points!
If the compact AAMs mulled in the US come to fruition or directed energy weapons can be made really compact, that may change the dynamic, and of course getting rid of the pilot would help a lot, too. In fact, this Saab concept seems to be premised exactly on the two former points!