-the Crecy was a uniflow design.Taking advantage of the stratified fuel charge in the engine.
The sprint part was running the engine with lots of fuel to make lots of power (at high power settings, the fuel helps cool the cylinders), call it 8:1 air:fuel ratio.
But remember that stratified charge setup? That lets you run the engine with very little fuel per stroke. Call it 18:1 air:fuel ratio or even leaner, since they talked about running the engine at an overall mixture ratio that wouldn't ignite at all. At any rate, using less than half the fuel per stroke, and maybe as little as 1/3 the fuel.
The stratified charge system did need sleeve valves to work at the time. Poppet valves would have taken the space needed for the combustion bowl at the time.
That said, modern F1 engines use a similar stratified charge pre-combustion chamber and have poppet valves in the head so it could be made to work with what we know now.
Honestly, had the engines been reliable enough to install in planes in 1940, it might have been a very different war. Hearing the Crecy engines roaring as the Spits and Hurricanes take off to intercept the Blitz...
But when it wasn't ready till 1944, the jets just took over.
-the Formula one has prechambers, but they work differently. The injection has to be outside of the prechmber and just one spray hole is targetet to spray fuel in the chamber from outside to inside. In the Crecy it is the other way.
The pre chamber volume of the Crecy is hughe whereas tthe Formular 1 prechambers are tiny. They also have multible small holes to produce turbulence. The Crecy is differen with just one big opening to the cylinder. The use of different spray pattern for part load and wot is quite unique (Pinteaux nozzels have something like that too). The crecy could run at idle without throtteling, do the Lambda was propably around 6-8 (AFR about 100:1)