Getting infantry to pull the trigger enough was always a big issue, hence full automatic being pushed into the carbine space. 1% of fighters were shooting 60% of the rounds at targets whereas many infantry were eradic and prone to lofting rounds blindly. It turned out many were simply handicapped with eyesight and could not see to effectively fight at anything but close range. The need for rapid consumption of rounds is more or less focused on machinegunners for good reason, as open sights of modern weapons combined with eyeware make effective fighting at 400 meters possible. And the current weapons are extending this out further.
Its interesting that 7.62 rounds were less effective due to recoil, not hitting power. Probably explains why lower caliber submachineguns were preferred over heavier models, more so than the fact they carried more rounds. Being able to get lead on heads accurately was likely a highly desirable trait at close quarters.
And think about pistols. Nazi autoloader pistols were highly prized for rapid but accurate shooting of small rounds, with many in dimunitive 7.63mm and .32 ACP. The larger versions tended to max out at 9mm. But 9mm is not probably the best round when protective vests can neutralize them. Today we could really progress this smaller-but-better concept further, using fully automatic versions and monster capacities. Sportsmen will also use pistol braces and accuracy aids (lasers, red dots, etc.) for pretty spectacular results. How long until full auto .177 braced pistols become standard?