The only Zero I with vertical fire I had ever heard of was one example in Indochina where a Captain mounted 20mm cannons to fire at the enemies who remained on the exact opposite side in a horizontal turn , without gaining or losing advantage. Might have been flown a couple of times until an inadvert firing killed a ground crew during maintenance. Considering the legendary Zero turning, an odd story indeed.