Italy
2 problems with your proposal for the Dorias.
1. The 1947 Peace Treaty with the Allies (including the USSR).
"Article 51
Italy shall not possess, construct or experiment with ... (ii) any any self propelled or guided missile or apparatus connected with their discharge (other than torpedoes and torpedo launching gear comprising the normal armament of naval vessels permitted by the present Treaty)...."
That obviously changed at some point to allow the building of the new Terrier equipped Doria class helicopter cruisers under the 1957/58 Programme. Constructed 1958-64. But when did the change occur?
Articles 58-60 dealt with the restrictions on the Italian Navy and Annex XIIA with the ships that they could retain. Note limit on personnel of 25,000. in Article 60(1).
2. The age of these vessels
While these ships were extensively reconstructed in the 1930s, their core construction dated back to their original construction between 1912 & 1916.
France
Richelieu was reduced to gunnery training ship status from 1951, the money not being available to bring her up to the standard intended for Jean Bart.
The modernisation of Jean Bart dragged on and was not completed until 1955 and operated with a reduced complement in a training role. For Suez her crew was increased but only part of her armament was able to be manned (380mm Turret II, 152mm Turret VII plus 2 groups of 100mm and 3 groups of 57mm).
Jordan & Dumas "French Battleships 1922-1956" has details of various Guided MIssile Cruiser conversion proposals of Jean Bart alone. Project 1 of 1957 was a modernisation of the AA armament.
Project 2. 1958 5 different configurations
Solution A - removal of 4 57mm ACAD mountings on quarterdeck and associated directors. Construction of a missile hanagr by extending shelter deck.. Missile storage for 24-44 missiles stowed horizontally at 45 degrees to centreline. Installation of 3 horizontal launch ramps each side of the hangar.
Solution B - As above but more hangar space created and vertical missile storage with loading of 6 launch ramps vertically through the hangar roof. 75-150 missiles
Solution C - similar to B but no hangar, instead removal of upper deck and loss of crew accomodation. 6 launch ramps on quarter deck with evrtical loading. 75-90 missiles.
Solution D - suppress 380mm Turret I. Extend shelter deck forward to after breakwater to create missile storage. 85 missiles in former magazines, 125 in the deckhouse. 3 or 4 lanch ramps.
Solution E - suppression of Turret I & II and large hangar constructed, to stow missiles vertically above upper deck level. Extending forward to after breakwater would reate sapce for 325 missiles. 6-8 launch ramps.
Note the missile to be stowed is not identified.
Project 3 Terrier missile conversion.
Removal of centreline 152mm turret
Installation of a twin arm US Mk.10 launcher
Stowage of 3 missiles only beneath the launcher.
This was intended for training missile crews and nothing else. Turret to be replaced later.