I have a feeling the Egyptian light aircraft in question might be the aircraft, described as a Mignet HM-8 Avionnette, completed in late 1932 in Egypt by a budding Franco-Egyptian engineer, 22 or 23 year old François-J. Rokéach.
That machine was mentioned in the May 4th, 1933 issue of the French weekly
Les Ailes. The article can be found at
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6556847t/f8.image.r=(prOx: "francois" 3 "rokéach")?rk=21459;2, provided the link works. If Rokéach's HM-8 is indeed the Egyptian light aircraft mentioned above, it seemingly underwent some modifications between May and November 1933. The fairing on top of the wing and the decoration on the rudder come to mind.
The article mentioned that Rokéach had begun work on a new, slightly bigger and more powerful machine.
The HM-8 was seemingly not Rokéach's first foray in aircraft making. If one is to believe
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4522218j/f2.item.r=(prOx: "rokéach" 25 "égypte").zoom, and I do hope the link to the French-language article in
L'Alliance franco-annamite of April 10th, 1932 works, he had just completed an otherwise unidentified folding wing light aircraft, in Angers, France.
A photo of that as yet unfinished machine can be found at
https://www.retronews.fr/journal/le-petit-courrier/11-decembre-1931/2205/3765309/1, with information in French on the 3rd page of that December 11th, 1931, issue of
Le Petit Courrier, a daily published in Angers.
Incidentally, in 1930 or 1931, a powered model airplane Rokéach had put together won a 2nd prize, in Bourges, France. The young man had also designed a wing folding mechanism in 1931, in Vierzon, France, a town located not too far from Bourges. Rokéach might have been living (or studying??) in France at the time.