Dear Michel, it is an interesting find.
I've never seen a Gemini with Escape Tower, especially the one used for Mercury (or at least quite similiar).
The only thing that came to my mind is that in the early stage of Mercury MkII/Gemini design, considering the Rogallo wing landing item, ejection seats were ruled out. Even if, in a later stage, ejection seats and Rogallo wing cohexisted almost until the end.
It worhts to note that the Big Gemini actually envisioned an Escape Tower (even if derived from Apollo rather than Mercury).