This kinda feels like it should either be broken out into different subsets, or a network platform aspect.
If breaking out, you have an unmanned stealthy tanker, using sat links for position updates for general location, followed by perhaps visual approaches for final hookup (visual in this case being some sort of machine vision thing, so that extends in IR markers and short range laser comms?).
For unmanned AWACS swarm, if you are comfortable doing moderate processing locally and forwarding to external controllers via satellite, you could potentially go for lower power on any individual platform, the aim being to reduce individual aircraft cost and approach "throwaway" status unlike current systems that are treated like crown jewels. If the data is collected stateside and crunched, you have a distributed AESA array at your disposal. There's always the thought of arming them with a pair or two of missiles for self defense, since the AESA could be used for that. No more defenseless platform
Then there's the classic bomb truck scenario ( I prefer 1-900-BIG-BANG myself) which is closer in and requires a somewhat stealthier platform. If this is dial-a-bomb usage, a mixed loadout would favor a rotary bomb rack, while something like a pure SDB stack would favor traditional vertical racks. I guess rotary would be preferred?
I kind of get the feeling of a Tier-3/W570 style airframe, with a small self defense bay, a small inbuilt AESA say in the wing leading edge, with a ventral deep V hull lending itself to swappable packs with a common airframe. You have the tanker package, which would have a fully retracting/concealed boom and probably a hose reel. The deep V frame makes that somewhat convenient, making the cap/doors for the retraction bay easy. For the EWACS type, the deep V hull as originally designed provides good positions for large side looking AESA. Finally for the bomb truck, the deep V makes doing the bomb bay doors easy.
I wonder if it's too much to ask for a common airframe? Especially if people are pining for something either 737 or 767 class sizes?