Is it just me, or does the gunner's cupola not have any view to the rear in the drawings? It definitely appears the area aft of the glazing is continuous with the lower fuselage, not the glazing.
I'm going to presume that's a mistake on the part of the draughtsman.
ETA: I have seen an explanation of the workings somewhere else, but I can't remember where.