Orionblamblam said:
Any of those is possible.
But it certainly looks to me like Av Week is somewhat exonerated. While I only have the charts, and not the verbage (It'd be nice if there was a full report to go with this, but I've not found one), the indications are that most of the Av Week article can be found in the GE presentation. At the very least, it's abundantly clear that Av Week didn't just make the story up out of thin air, but had it fed or leaked to them.
It's unfortunate that two Wikipedia articles that discuss the contents of the
Aviation Week article begin with the section heading "Nuclear Bomber hoax" and state that "In reality, however, the article was a hoax."
http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_aircraft
http://en.wikipedia.org/wiki/Myasishchev_M-50
Wikipedia provides no footnotes to sources that confirm that
Aviation Week knew that the article was inaccurate when it published it and the accompanying editorial on December 1, 1958 or that
Aviation Week was deliberately fed or leaked information known at the time to be inaccurate. Printing an article believed to be accurate from a source believed to be credible is not the same thing as perpetrating a hoax. It wasn't like
Aviation Week could contact the Soviet government or the Soviet Air Force to confirm the existence of the aircraft.
Someone should probably edit the articles to remove this inaccurate and judgmental language.
Further, Wikipedia states that the Myasishchev M-50 "design was revealed to the public on Soviet Aviation Day in 1963 at Monino, putting the issue to rest."
http://en.wikipedia.org/wiki/Myasishchev_M-50
So that means that four years had passed before that article was demonstrated to be inaccurate from publicly available inaccurate.
Did
Aviation Week ever print a retraction for the article and accompanying editorial?