I suspect that there are some difference between IT-JP-UK.
The fighter system can be divide roughly into aircraft system (airframe?), engine system, and mission system from the word definition list.
Among these, We can confirm from second image that same aircraft system will be delivered to three nations through the joint development.
In the NGF engine system pd specification doc, there are text showing involving of IT and UK company but no word (or black masked?) indicating "for three nations" so far.
And this is same for the mission system (also no word showing joint work with IT and UK).
So at this moment, I think joint work for engine and mission system (jp's mission system and uk's ISANKEICS) are technical share or something like for compatibility.
(possibility of making 2 different engine is very low. However no confirmation from documents)
The word sometimes used "GCAP core platform" means this situation?
View attachment 764492
↑↓ from NGF(next generation fighter) prototype development program specification doc #3 .
View attachment 764491